[aigat]

Retour 

n. m.

a. 'crue des eaux, inondation'

1468 OloronLuc 138 n. 7: … si per ayguat lod. molii se gavanhave talement que no podos moler…

1473CConsRisclePC 95,88: que demora ᴠɪ jorns, a causa que l'aygat bengo, que no podo partir de si

1484CConsRisclePC 290,4: Item, a causa de hun aygat que mena hun gran casso entermey deus stans deu pont de l'Ador e d'autres arbes, losquals eran per far dapnatge audit pont

1485CConsRisclePC 347,9: Item, bengo gran aygat, talament que mena hun gran arbe de trebes aus stans deu pont de l'Ador

1485CConsRisclePC 360,82: Item, bengo gran aygat; en que mena gran cop de arbes, autras fustas aus stans deu pont de l'Ador

1519 Saint‑SeverTLandM 148,18: … per hauer anat sercar lo martinet et dus pees de pont que s'en eren anatz per lo gran aygat

b. 'terrain humide, marécage'

1340? BordeauxArchGir 23:31,29: Item, racione illas terras, bineas, nemora, prata, jardinos, eyguats, paduenta, pastencxs pertinentia ad dictam stagiam.

1438 BordeauxArchGir 18:367,35: … et generaument totz autres heretatges sian terras, binhas, prats, boscs, landas, jautgars, pastencxs, paduentz, aygatz, augars, rius, riueyras et totz autres heretatges…